トリコ・Aプロデュース演劇番外公演(3rd.step 東山のおススメ)

トリコ・Aプロデュース演劇番外公演
「幸福な王子」の案内

きちんと座って静かにみる演劇も楽しいけれど
「幸福な王子」はおしゃべりしながら、
立ったり座ったりして観ることのできるお芝居です。
ダンサーの体と観客のみんなで作り上げる
「幸福な王子」。
親子で楽しみながら考えられる
そんな世界をぜひ、体験してください。
予約なしでも大丈夫です。
たくさんのご来場お待ちしています。

【日時】12/3（土）11:00〜／14:00〜
　　　　　　4（日）11:00〜／14:00〜
　　　　（開場は開演の20分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター　創造活動室
【料金】 こども500円　おとな800円 親子券1,000円
　　　　3歳未満膝上無料
【チケット予約】
電話　[phone]（制作）
メール　[e-mail]
㏋　http://toriko-a.com

トリコ・Aプロデュースの挟み込み

トリコ・Aプロデュース演劇番外公演「幸福な王子」の挟み込みは、
12月2日（金）の14時〜一斉で行います。
部数は150部です。
（後バサミは、2日の21時までに作業終了なら可）

挟み込み作業は東山センターで行ないます。
よしくお願いします。
※本番は12月3日（土）〜4日（日）の4回公演です。

王冠づくりワークショップ開催‼

12月3日・4日にステージサポトプランのおススメ公演、
トリコ・Aプロデュース演劇番外公演「The Happy Prince〜幸福な王子」の
上演に向けて、ロビーで展開している交流プログラム。
日常の中で創作できる空間があるというのにも慣れてきて、
来館したら、まずツバメ創作コーナーへという人の流れができています。
たくさんの方が創作に取り組み、始まって3週間が過ぎ、
ロビーではツバメの大群が飛んでいます。
創造活動室の前の空間にも飛び始めました。

以前にもご案内しましたが、今回の交流プログラムの展示企画をデザインした
展示企画をデザインした、花岡さん・熊田さんが
11月13日（日）12時〜15時にワークショップ「王冠をつくる」を開催します。



上演する物語に出てくる銅像の王子様がつけている王冠をつくります。
王冠型に切った台紙に、絵の具やクレヨンで色や模様を描いて
おはじきやビーズなどで飾りつけをして完成です。
12時〜15時の間でいつ来てもらっても参加していただけます。
参加費は無料です。
気軽に参加できるワークショップですので、ぜひお越しください。

劇団御抹茶末派演劇公演の挟み込み

劇団御抹茶末派演劇公演の挟み込みは、
ありません。

劇団御抹茶末派@stage Support Plan（1st.Step）

劇団御抹茶末派
「美女と野獣と赤い馬」のご案内

今回旗揚げとなる劇団御抹茶末派。
俳優の卵たちが、テレビ、映画以外の場として、
スキルアップを目指して、舞台公演に挑戦します。
ぜひご来場ください。　

【日時】10/27（木）18:00
　　　　10/28（金）13:00／18：00
　　　　10/29（土）13:00／18：00
　　　　10/30（日）13：00
　　　 （受付・開場は各開演の30分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター 創造活動室
【料金】 一般 2,000円　　小中高生 1,000円
【ご予約・お問い合わせ】
[e-mail]

9月のステージサポートプラン報告＃１

9月のステージサポートプランは3企画の採用で、毎週末公演がありました。
まずは、9月10日・11日に行われた、
劇団地あかり「はりこばこ」（演劇公演）の報告です。

高校演劇部時代のメンバーが大学生になり再結成した「劇団地あかり」。
高校時代行われていた「冬劇祭」の会場で，サポートを受けながら
初めての公演に臨みました。
公演に関わる舞台や客席の配置、たて込み方、照明図、宣伝等、決めなくてはなら
ないことが山積みの中、高校時代よりも踏み込んだ運営全般にわたることを、
創活番(創造活動室運営ボランティア)にレクチャーを受けながら進めていきました。

本番1か月前の大まかな打合せ（相談会）では、自分たちのやりたいことと
実現的なことを考えたり、本番に向けた準備に必要なことなどを聞いてきたりと
役者の練習だけでなく、舞台づくりに向けリアリティーを持って、相談しながら
取り組みだしていました。
仕込みやバラシ（片付け）は、高校時代の先輩なども手伝いに来てくれて、
とてもスムーズに作業が進みました。

今回は2人芝居。100分の上演時間、音響も最低限にしか使わず、
基本的には二人の会話劇。
客席もコの字に作ったこともあり、照明の当て方にもなかなか苦労していました。



そんな中、観客からの視線を間近に感じながらの演技。ということで、
役者は集中力が途切れないか心配していました。
本番は2人の会話のテンポもよく、楽しんで演じている姿が観られました。





公演終了後の振り返りでも、
「音響や照明の自由度が高く、小さな箱のような、自分たちの思い通りの
舞台に仕上げることが出来た。」
「こちらから何か意見を求めたとき以外は、職員からの手助けをしてもらう
ことがなかったことで、自分たちで一つの公演を作り上げたという達成感と
充実感があった。」といった感想が聞かれました。
高校から慣れている空間で、大変ではあったけど、結果充実感を得る体験に
つながったことが、今後に生かされていくことを願っています。

創造活動室のメンテナンスその1（10/2）

10月2日に創造活動室のメンテナンスを行いました。
長く活動している創活番(ボランティア)メンバーと
今年の春に開催した照明テクニカルワークショップに参加し、
創活番メンバーになった高校生・短大生・大学生が参加してくれました。

創造活動室ができて丸15年。今16年目の運営中です。
長年いろいろな団体に使ってもらった成果とも言えますが･･･、
最近とても目につく箇所の修理をメインに行いました。

まず取り組んだのが破れている暗幕の修理です。
暗幕は室内外の光を遮断するために使います。
それが破れていては光を遮断することができません。
特に破れがひどい袖幕（上手側）を降ろして、
みんなで並んで手縫いで補修。
縫い物なんてほとんどやったことがないという人から
演劇部で衣装も作っているという縫い物上手な高校生まで様々。
それぞれが自分のペースでひたすら縫い続けました。



また、結ぶための紐も裂けてきていたので、何とかしないとと
考えた末に編んでみることに。なかなかいい感じでできました。



そこで驚いたのがみんなの集中力！！
細かい作業にも関わらず、集中力をキープしたまま作業を続け、
気付けばあっという間に2時間が経っていました。

休憩をはさんで後半は袖幕の仕上げから始めました。
修理ができた袖幕に、みんな達成感を感じながら、
綺麗になった幕を吊りました。
そこで創造活動室の幕を吊るのが初めてのメンバーもいたので、
まずは床で結び方をレクチャーしてもらいました。
その後･･･、いざ脚立へ。
脚立の上での作業は不安定で危険なものです。
ペアを組んで脚立を支える意味・ヘルメットを被る必要性を
再確認しながらの作業でした。



続いての作業はパンチカーペットの巻き直しです！
パンチカーペットはゆるく巻いてしまうと
パンチ自体の重さで歪んでしまったり
変な型がついてしまったりします。
公演をする各団体にも、巻き方についてはお願いしていますが、
見てみると数本気になるものがありました。
そこでゆるいものは巻き直しをしました。
何メートルもあるパンチを巻くのはとっても難しい。
「こっち凹んできた」「ちょっと戻ってもいい？」
「そっちはゆっくり巻いて」等々声を掛け合いながらの作業でした。

最後に箱馬チェック。
結構くぎが刺さったままだったりということがあるので、
すべての箱馬をチェックしました。



今日の作業は以上で終了。
最初はぎこちなかった初参加メンバーも、
終わる頃には少し打ち解けてくれていました。
そして最後までしっかりと集中力を切らさず作業に没頭してくれたみなさん、
お疲れさまでした。
まだまだメンテナンスしないといけないところがあります。
今月中にもう一回は行う予定です。

関西若手コンテンポラリーダンス公演 The bomb#2@stage Support Plan（1st.Step）

関西若手コンテンポラリーダンス公演 The bomb#2
「DANCE WITH WORDS」のご案内

昨年の8月から活動を始めた「The bomb」
若手の振付家・ダンサーが気負わずに真剣に作品を発表できる場
ダンサー同士の交流の場を！
という考えのもと、ショーケース形式の公演を企画・実施しています。
2回目の企画公演となる今回は、❝言葉と踊る❞をテーマに
6作品を上映します。ぜひご来場ください。　

【日時】 9/30（金）19:00
　　　10/1（土）14:00
　　　 （受付・開場は各開演の30分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター 創造活動室
【料金】 前売 1,500円　当日 2,000円
　　　 18歳以下は当日も1,500円
【ご予約・お問い合わせ】
mail = [e-mail]（ゆざわ）
ご予約はタイトルに「The bomb＃2チケット予約」と明記の上
［お名前・公演日・チケットの枚数・ご連絡先］をご記載ください。
こちらからの返信をもってご予約完了とさせていただきます。

関西若手コンテンポラリーダンス公演 The bomb#2の挟み込み

関西若手コンテンポラリーダンス公演 The bomb#2
「DANCE WITH WORDS」の挟み込みは、
9月29日（木）の10時30分までに
120部をセンター事務所まで届けてください。
（※水曜日は休館日ですので、ご注意ください）
挟み込み作業は主催者の方で行います。
よしくお願いします。

※本番は9月30日（金）・10月1日（土）の2回公演です。

DIYkawase企画@stage Support Plan（1st.Step）

DIYkawase 企画ダンス公演「閃光に抱く」のご案内

会場となる東山青少年活動センター・創造活動室は、
普段は多目的に活用される場であり、劇場機能も備わっています。
そのままの［部屋のとき］と［劇場のとき］の2つの側面が、
分かりやすく存在しています。

窓から外を臨む普段の部屋から、外光を遮る密閉空間へ。
そこへ至っても立ち昇る身体や舞台のイメージが、
生命力にあふれたものであれば、と思っています。

上演時間60分を予定しています。ぜひ、ご来場ください。　

【日時】 9/23（金）19:30
　　　　24（土）13:00／17:00
　　　 （受付・開場は各開演の30分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター 創造活動室
【料金】 前売 2,000円　当日 2,300円
高校生以下 1,500円 →【割引対象変更しました】学生またはユース(27歳以下) 1,500円
※未就学児無料

【ご予約・お問い合わせ】
mail = [e-mail]
tel = 090-1586-3821(カワセ)
ご予約は［ご希望の公演日時・枚数・お名前］を添えてお申込み下さい。

以下のフォームからもご予約受付しています。

チケット予約フォーム
http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=d8ed1136f6
予約管理システム シバイエンジン

DIYkawase企画の挟み込み

DIYkawase 企画ダンス公演の挟み込みは、
9月22日（木）の12時までに
60部をセンター事務所まで届けてください。
（※水曜日は休館日ですので、ご注意ください）
挟み込み作業は主催者の方で行います。
よしくお願いします。

※本番は9月23日（金）・24（土）の3回公演です。

庭ヶ月第2回公演(3rd.step 東山のおススメ)

庭ヶ月第2回公演
凪の砦�C「ぬめる祠に寄る辺なく」
凪の砦�D「戸を揺らすもの」
のご案内

庭ヶ月（にわかげつ）は京都で演劇活動を行う
烏丸ストロークロックの柳沼昭徳（劇作家・演出家）が
ワークショップ公演や市民参加型創作の経験を経て、
2014年に京都・三重・愛知など他地域に在住するメンバーからなる
「えんげきの庭」と題した演劇コミュニティを設立。
演劇の「共に生み出す」特性に注目し、定期的にワークショップや
勉強会を行って、2016年に劇団になりました。
共同連作として、今年の3月からおよそ1年かけて創作されています。
今回は、短編2作の連続上演となります。
ぜひ、ご来場ください。



【日時】9/17（土）13:00〜17:00〜
　　　　18（日）13:00〜
　　　　（開場は開演の15分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター　創造活動室
【料金】 前売1,200円 当日1,500円(日時指定・自由席）
【チケット予約】
WEB http://ticket.corich.jp/apply/75463/
電話　[phone]（制作）
メール　[e-mail]
�@お名前（フリガナ）　�A公演日時　�B枚数 を
ご明記の上お送りください。

庭ヶ月の挟み込み

庭ヶ月第2回公演「凪の砦」の挟み込みは、
9月13日（火）の17時〜一斉で行います。
部数は150部です。
作業はセンターで行います。
後バサミはありません。

※本番は9月17日（土）〜18（日）の3回公演です。

劇団地あかり@stage Support Plan（1st.Step）

劇団地あかり旗揚げ公演「はいりこばこ」のご案内

昨年９月に高校時代の演劇部仲間で立ち上げた大学生劇団。
基本を大切に、日常のそのままの人間の姿を照らして
浮き彫りにする芝居作りを目指した作品創りに取り組んでいます。
上演時間90分を予定しています。ぜひ、ご来場ください。　

【日時】 9/10（土）13:00/18:00
　　　　 11（日）13:00
　　　 （開場は各開演の30分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター 創造活動室
【料金】 無料カンパ制
【お問い合せ】 [e-mail]

劇団地あかりの挟み込み

劇団地あかり公演「はいりこばこ」の挟み込みは、
9月8日（木）の12時までに
120部をセンター事務所まで届けてください。
（※水曜日は休館日ですので、ご注意ください）
挟み込み作業は主催者の方で行います。
よしくお願いします。

※本番は9月10日（土）・11日（日）の3回公演です。

カイテイ舎第2回公演(2nd.Challenge)

カイテイ舎第2回公演
「寿歌」のご案内

カイテイ舎は、鴨沂高校演劇部の卒業生と元顧問が中心とした劇団です。
卒業後進学し、社会人になり、新たに高校を卒業した後輩なども一緒に
仕事を続けながら演劇に取り組んでいます。
今回の上演作品は、北村想さん作の「寿歌（ほぎうた）」。
登場人物の孤独と虚無を喜劇的なタッチで描かれています。
ぜひ、ご来場ください。



【日時】 8/19（金）18:30〜
　　　　20（土）13:30〜0/18:30〜
　　　　21（日）13:30〜
　　　　（開場は開演の30分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター　創造活動室
【料金】 一般　　前売1,800円　当日2,000円
　　　30歳以下 前売1,500円　当日1,800円
　　　中高生　 前売500円　　当日800円　　
【チケット予約専用】
[e-mail]　 080-4641-5747

カイテイ舎の挟み込み

カイテイ舎第2回公演「寿歌」の挟み込みは、
8月18日（木）の15時〜一斉で行います。
部数は200部です。
作業はセンターで行います。
後ばさみはありません。

※本番は8月19日（金）〜21（日）の4回公演です。

A Bubble Circus 2016夏公演(2nd.Challenge)

A Bubble Circus 2016夏公演
マジックショー「未来かもしれない」のご案内

A Bubble Circusは、もともと2009年に京都教育大学
マジックサークル〜Mirage〜を母体として、
e-project（学生の自主研究活動）の一貫として旗揚げされた
1年限りのマジック集団でした。
2011年より新たな活動を始め、A Bubble Circus の名前が
再度付けられ、活動が続いています。
現在のA Bubble Circus は学生を巻き込んだ社会人団体として、
京都東山を拠点に活動を行っています。
A Bubble Circus とは「小さな泡が集まって1つのサーカスを作る」
という意味があるそうです。

7月に東山青少年活動センターロビーで夏公演のプレイベントを
開催し、子どもたちにも好評でした。

大人も子どもも楽しめるストーリー仕立てのマジックショーです。
ぜひ、ご来場ください。

【日時】 8/13（土）17:00〜
　　　　　8/14（日) 14:00〜
　　　　　（開場は各開演の30分前）
【会場】 京都市東山青少年活動センター　創造活動室
【入場無料‼】

A Bubble Circusの挟み込み

A Bubble　Circus2016夏公演の挟み込みは、
8月12日（金）の11時までに
100部をセンター事務所まで届けてください。
（※水曜日は休館日ですので、ご注意ください）
挟み込み作業は主催者の方で行います。
よしくお願いします。

※本番は8月13日（土）・14（日）の2回公演です。

五丁目寄席演目案内！

いよいよ明日（7/31）になりました、五丁目寄席。
今年の演目のご案内です。（出演順）
演者によって面白味がいろいろ。楽しみにご来場ください。
14時開演です。

田楽喰い（岡島秀昭）
猫の皿　（水沼 健)
二人ぐせ（藤原大介）

中入り

遊山船　（桐山泰典）
当日のお楽しみ　（三遊亭はらしょう）
饅頭こわい　（エディ・Ｂ・アッチャマン）